杨超越 发表于 2019-4-12 16:20:20

某著名视频网站招聘中文翻译

https://www.**hub.com/jobs/job/chinese-translator/

We need a translator to translate **hub into the Simplified Chinese language. This is important because we want all our global users to enjoy the best adult video site in their native language.

The role is part-time, up to a maximum of 15 hours per week.

Responsibilities:

Using the **hub Content Management System (CMS), you will:

Manage Translator Applications – Review and approve only the best applicants to our crowd-sourced Translation Platform.
Translate the UI – Translate the **hub user interface so that our members can enjoy **hub in their native language. The UI includes the buttons, navigation, pagination, category names, and all text that you can see on the front end of **hub.com and **hubpremium.com.
Translate the meta data – Our web page meta titles and descriptions.
Using **hub’s Translation Platform, you will:

Translate Video Titles – Roll up your sleeves and jump in and help our generous, crowd-sourced team to translate over 6 million video titles.
Skills:

Chinese is your mother tongue.
English is your second language.
Excellent writing skills. Translation is more creative writing than just translating words.
Familiar with “adult” terms in your language. Knowing when to stick with an English one (and not translate it) is also important.
Experience as a translator an asset.


要求能翻译的情真意切，信雅达

各位老司机还在为找不的赚钱的门路发愁吗？

chenyunsss 发表于 2019-4-12 16:35:13

搞不了，学习一门外语是多么的重要

流浪的鹰 发表于 2019-4-12 16:21:55

我推荐楼猪去

avHD 发表于 2019-4-12 16:22:18

老司机带带我，我要去

白槐发卡 发表于 2019-4-12 16:23:01

pronhub？**hub不是net结尾吗

白槐发卡 发表于 2019-4-12 16:27:30

看过瘾

jqw1992 发表于 2019-4-12 16:32:15

没有好好上学，后悔啊，要不然可以给老外干活服务我朝子民了

avv 发表于 2019-4-12 17:11:20

这要英语有功底呀

香港高防服务器 发表于 2019-4-12 17:13:01

后悔没好好学英文
lol.gif
不是只有几句英文而已吗？

斯大林 发表于 2019-4-12 17:15:47

嗯 看不懂
页: [1]
查看完整版本: 某著名视频网站招聘中文翻译