想搞个翻译日文的字幕组

k981789

求送VIP
lovettww 发表于 2016-2-10 12:16

老子学日语就是为了看片
能做字幕么 可以合作哦 报酬好商量

tan1967

tan1967 发表于 2016-2-11 06:27

楼主搞笑呢，这种早就有人做了，500起，自己搜索一下

为什么是搞笑？

500 起就500起 100 200 300也不是搞笑

Ruclinux

k981789 发表于 2016-2-11 03:18

手持N1证书路过看看
合作么 请PM练习方式

tan1967

只懂听几句，不懂看.

zsxx

楼主搞笑呢，这种早就有人做了，500起，自己搜索一下

zsxxtan1967

找个日本留学生论坛，一大堆呀····不过这价格···

zsxx

zsxx 发表于 2016-2-11 07:21

为什么是搞笑？

500 起就500起 100 200 300也不是搞笑
楼主说的对，在下知错

sv2222

tan1967 发表于 2016-2-11 09:31

楼主说的对，在下知错
我是来虚心请教的 有门道么？

zsxx

sv2222 发表于 2016-2-11 10:04

找个日本留学生论坛，一大堆呀····不过这价格···
价格多少合适？
zsxx 发表于 2016-2-11 09:34

我是来虚心请教的 有门道么？
额，楼主看看相关的论坛，翻译，校对，时间轴等等不是一个人能拿下来的，基本是一分钟的纯语音60rmb，然后几个人分，楼主自己算算就知道价格了

雷子献

这事儿挺累的应该，看一些字幕组都是靠情怀在支撑