设为首页收藏本站

简体中文 繁體中文 English 日本語 Deutsch 한국 사람 بالعربية TÜRKÇE português คนไทย Français

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: totuwo1

日本妹子打我2次电话我都没接,怎么办

[复制链接]

9

主题

1032

回帖

2217

积分

金牌会员

积分
2217
发表于 2015-10-30 19:07:06 | 显示全部楼层
应该说: english 亚咩爹Can you 会说中文么?
回复

使用道具 举报

9

主题

1032

回帖

2217

积分

金牌会员

积分
2217
发表于 2015-10-30 19:17:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 bingda733 于 2015-10-30 19:54 编辑

wzlm123 发表于 2015-10-30 19:38

poor直译穷, my english is very poor, 这句话会让人觉得你受教育程度低, 社会地位/工作岗位底下, 让人联 ...


poor在这个表示匮乏的意思,英语单词有很多意思,比如一个ass有很多种用法
回复

使用道具 举报

176

主题

809

回帖

2290

积分

金牌会员

积分
2290
发表于 2015-10-30 19:30:00 | 显示全部楼层

cnly1987 发表于 2015-10-31 00:14

必须电话验证。软银的vps

那要就赶紧连夜突击一下英语或日语吧会日语也行

回复

使用道具 举报

95

主题

1386

回帖

3213

积分

论坛元老

积分
3213
发表于 2015-10-30 19:30:42 | 显示全部楼层
让她打给我,我和她说日语
回复

使用道具 举报

242

主题

1306

回帖

3350

积分

论坛元老

积分
3350
发表于 2015-10-30 19:32:24 | 显示全部楼层
Do you speak Mandarin?
回复

使用道具 举报

485

主题

2473

回帖

6583

积分

论坛元老

积分
6583
发表于 2015-10-30 19:32:58 | 显示全部楼层
既然没接电话 就赶紧发邮件说我有其他事情忙没有接到电话 然后邮件解决问题就行了
回复

使用道具 举报

0

主题

2

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
发表于 2015-10-30 19:38:21 | 显示全部楼层
"

必须电话验证。软银的vps
回复

使用道具 举报

109

主题

1491

回帖

3379

积分

论坛元老

积分
3379
发表于 2015-10-30 19:46:00 | 显示全部楼层
锅你要洗哇,碗你要洗哇,我的洗哇?
回复

使用道具 举报

176

主题

809

回帖

2290

积分

金牌会员

积分
2290
发表于 2015-10-30 19:46:21 | 显示全部楼层


Can you please speak chinese
回复

使用道具 举报

9

主题

1032

回帖

2217

积分

金牌会员

积分
2217
发表于 2015-10-30 20:02:52 | 显示全部楼层

bingda733 发表于 2015-10-30 19:46

poor在这个表示匮乏的意思,英语单词有很多意思,比如一个ass有很多种用法 ...

我当然知道是这个意思. 但不是你说的 "poor才是最正宗的用法"  中文和英文之间的翻译没有"最正宗"的说法.  

我只是在跟你普及正常人的用法, 表示自己英文不好, 一般会说:

1. My english is not so good.

2. Sorry for my bad english.

至于为什么你会认为"poor才是最正宗的用法", 我认为是google translate的错.





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2026-7-2 22:19 , Processed in 0.020338 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表