求一段英文翻译

誓誓 · 发表于 2015-10-15 18:00:00

本帖最后由誓誓于 2015-10-15 18:01 编辑

bluevm到期被暂停了，不想续费了

【我刚看到vps被暂停了，我不想续费了，可不可以帮我把vps重新开启24小时，让我备份下数据，
我账户里另一个过期了的vps只用了5个月就无法使用了，你们一直也没有帮我重新开一个vps】

大概就是括号里的意思，麻烦英语好的帮我翻译下

njav · 发表于 2015-10-15 18:02:00

只有續費才幫你開回,你還是乖乖續費吧

天空的圣域 · 发表于 2015-10-15 18:02:19

放弃吧到期了对方没义务你下面那半句直接能让对方给你删号。。。

誓誓 · 发表于 2015-10-15 18:08:26

天空的圣域发表于 2015-10-15 18:02

放弃吧到期了对方没义务你下面那半句直接能让对方给你删号。。。
额为什么？？我没打算想让他补偿之类的，我只是让他给我备份下数据，我花了好两三百买的vps就用了几个月现在这个到期几天就暂停了坑爹的

天空的圣域 · 发表于 2015-10-15 18:11:15

你先盼着数据还在吧搞不好都删了开给别人了。

天空的圣域 · 发表于 2015-10-15 18:13:42

帮你下吧，有没有结果看运气了。客气点没坏处。
My vps was suspended,i want to backup the data,can you help me?

totuwo1 · 发表于 2015-10-15 18:20:06

我觉得楼主让商家开个几刀的账单然后让客服吧机器开机一天让你好转移，我觉得这样可行，歪果人也爱钱

nicholas · 发表于 2015-10-15 18:34:18

Dear sir,
I would like to get back my VPS data, may you reopen my VPS 1 day? thanks!

sotan · 发表于 2015-10-15 19:55:00

直接谷歌翻译不就出来了，6楼直接帮你总结了你这么一长串想要表达的意思。

new4 · 发表于 2015-10-15 19:58:00

停几天了估计难

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求一段 英文翻译

浏览过的版块

求一段英文翻译