找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 142|回复: 1

为一统海峡两岸做点贡献

[复制链接]

85

主题

471

回帖

1231

积分

金牌会员

积分
1231
发表于 2017-9-29 10:42:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 caogen9 于 2017-9-29 10:45 编辑

Ubersmith竟然把繁体中文叫台湾国语,我们代外交部发出严正申明和强烈谴责





Hello -

Thank you for bring this to our attention. Please know that this is a translation error and not any sort of comment on Taiwan's sovereignty.
We have opened a ticket with our development team and anticipate having this updated in a future release.

--
Rob Kuczynski
Director of Services
Ubersmith, Inc.
1-877-438-8237

---- Original message ----

> Dear sir
>
> We are regret to find one simple problem in Chinese language package,
> you can see it in the IMG from the enclosure.
>
> Taiwan is one province of People's Republic Of China.That is a
> principle.
>
> It should be 繁体中文 rather than 台湾国语 of the
> translation.
>
> 台湾国语 means Taiwan is one Independent contury.
>
> 繁体中文 means Taiwan is one province of PRC.
>
> We strongly condemn this translation, and we require you to correct it
> seriously.
>
> Thanks & Best Regards
>
> From all the staff from Zhejiang Aen Network Technology CO,.LTD.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

366

主题

7835

回帖

1万

积分

论坛元老

积分
16850
发表于 2017-9-29 11:37:46 | 显示全部楼层




正常的争论可以。有些贱人,看人不顺眼瞎解释的喷人有多远滚多远。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2025-5-10 02:43 , Processed in 0.015472 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表