看到一张帖子，争议的是英语。求翻译这个是什么 Drop shipping

榄菊蚊香 · 发表于 2020-3-15 16:35:32

各位人工翻译大佬来翻译一下呗。

hongcha · 发表于 2020-3-15 16:36:52

不给前后文让翻译..鄙人让了，请大佬上

Init · 发表于 2020-3-15 16:36:56

当然是翻船啦

"

淘宝代发货，量大从优

aming · 发表于 2020-3-15 16:39:41

hongcha 发表于 2020-3-15 16:36

此时一位机翻佬路过
你这是什么工具，看起来比谷歌的好，

榄菊蚊香 · 发表于 2020-3-15 16:39:44

Init 发表于 2020-3-15 16:36

不给前后文让翻译..鄙人让了，请大佬上
没有啊。我在群组里面就是这个名称。那好吧。中国代购英文翻译是什么？大佬

榄菊蚊香 · 发表于 2020-3-15 16:36:00

你就说是不是倒卖口罩

tony601818 · 发表于 2020-3-15 16:40:54

aming 发表于 2020-3-15 16:39

当然是翻船啦

这个专业。。你怎么知道的。

hongcha · 发表于 2020-3-15 16:36:00

Drop 视频
tony601818 发表于 2020-3-15 16:44

你就说是不是倒卖口罩
没有讷，倒卖口罩过去黄花姑娘都凉了。

榄菊蚊香 · 发表于 2020-3-15 16:44:03

drop shipping厂家直销（误），代购(n.)可以用freelance retail consultant或者purchasing agent或者overseas personal shopper，动词把前面的改一改或是直接用daigou也行，算是文化输出了。

Armorpad · 发表于 2020-3-15 16:44:44

代发货。。很多很多年前就有，老外高得多