关于语音生成字幕的问题

烟斗弟弟 · 发表于 2020-9-13 14:49:33

最近想要看无字幕的电影，如何生成有字幕的电影，并且翻译成中文。感觉没有一些好的工具。
目前我找到了2个功能，
一个是屏幕中的外文实时生成中文，适合玩日文的galgame，叫团子翻译器，在github上有，也是利用大厂的翻译api。
另一个是我想要找的，也就是语音翻译成文字，然后文字再翻译成中文。
目前没找到比较合适的，一个是video-srt，但是这个只能使用阿里云的语音转文字，很多时候外文还是用国外的翻译api比较准
另外还有一个是Tern-Subtitle File Translator，他有很多种api选择，但是免费版有限度，总感觉有点不舒服。
问问大家是否还有什么相关的好用的软件~~~

llmwxt · 发表于 2020-9-13 14:50:02

我有一个朋友也想要，他看的电影外文都没有

盯裆猫 · 发表于 2020-9-13 14:52:37

有图比,

013 · 发表于 2020-9-13 14:53:04

llmwxt 发表于 2020-9-13 14:50

帮顶，不知道，来看大佬们回答！
别告诉我上传到有图比就有自动字幕了····

烟斗弟弟 · 发表于 2020-9-13 14:53:13

这个我不太熟悉，我不看电影

tir · 发表于 2020-9-13 14:50:00

"

没有API，好像只能这样了

所以我现在看电影一般首选Netflix、HBO，因为自带英文字幕

013 · 发表于 2020-9-13 14:53:26

你是在练自己的听力和口语？

茎肛互撸娃 · 发表于 2020-9-13 14:56:13

之前折腾过galgame的实时翻译试了几个旧款的根本用不来不是太旧不兼容就是出bug卡死电脑。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册