求翻译，英语不好真的不行啊

西西 · 发表于 2011-7-14 14:39:07

Your server has been tried to hack by some of the abuser

guangming84 · 发表于 2011-7-14 14:40:45

您的服务器已被试图破解一些施虐者

西西 · 发表于 2011-7-14 14:43:02

晕死不要谷歌的翻译是被攻击还是攻击别人？

geyunbing · 发表于 2011-7-14 14:45:10

是的 has been 过去分词是现在完成时呜呜。。

西西 · 发表于 2011-7-14 14:51:28

您的服务器已被试图破解一些施虐者

SP小妹 · 发表于 2011-7-14 14:52:04

哈哈，看来E文不好的还挺多的，我也是……

www4074 · 发表于 2011-7-14 14:52:58

不行就交学费

SP小妹 · 发表于 2011-7-14 14:53:03

小妹你太水了。。。

guangming84 · 发表于 2011-7-14 14:53:06

你的服务器被滥用者用来发动攻击原帖由 gdtv 于 2011-7-14 15:12 发表

你的服务器被滥用者用来发动攻击

gdtvmsxcms · 发表于 2011-7-14 15:12:09

你的服務器被人SM了